Keine exakte Übersetzung gefunden für الصحة السريرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الصحة السريرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tío, ¿quién puso todos estos platos sucios en mi cama?
    من قام بوضع الصحون على سريري؟
  • Ud. dirige hospitales, no "spas". Dos personas por cuarto.
    أنت تدير مستشفيات و ليس منتجع صحي سريران بكل غرفة, لا استثناءات
  • Un participante dijo que las prácticas terapéuticas y los conocimientos ancestrales relativos a las diversas afecciones del cuerpo y del espíritu, que guardan estrecha relación con la naturaleza, no se han abierto paso en los servicios clínicos de salud.
    وذكر أحد المشاركين أن الممارسات والمعارف العلاجية المتوارثة عن الأجداد والمتعلقة بمعالجة مختلف الأمراض الجسدية والعقلية، باتصالها الوثيق مع الطبيعة، لم تجد طريقها إلى الخدمات الصحية السريرية.
  • Los profesionales de la salud también están utilizando una versión clínica de la evaluación del riesgo para asesorar a las mujeres sobre el riesgo de sufrir otra agresión.
    ويستعمل المشتغلون بالمهن الصحية نسخة سريرية من البرنامج لتقديم المشورة للنساء عن احتمال التعرض لاعتداءات أخرى.
  • El UNFPA capacitó a 25 enfermeras de 23 centros de salud maternoinfantil en las regiones meridionales y centrales para proporcionar atención clínica y médica adecuada a las personas que han sido víctimas de abuso sexual, incluida la gestión adecuada de los casos.
    ودرّب الصندوق 25 ممرضة من 23 مركزا لصحة الأم والطفل في مناطق جنوب وسط الصومال، على كيفية توفير العناية السريرية والصحية المناسبة للأشخاص الذين يتعرضون لاعتداءات جنسية، وشمل ذلك إدارة الحالات الإفرادية بشكل مناسب.
  • Con esos fondos se financian actividades de atención clínica coordinada y de salud pública, así como actividades de promoción de la salud, incluidos la detección precoz, los servicios prenatales y la salud maternoinfantil, a fin de favorecer la prevención de las enfermedades, las intervenciones tempranas y una gestión eficaz de las enfermedades.
    ويشمل ذلك التمويل تنسيق توفير الرعاية السريرية وصحة السكان وأنشطة التوعية بقضايا الصحة، بما في ذلك الفحص الأولي وخدمات الرعاية في فترة ما قبل الولادة وصحة الأمهات والأطفال، من أجل تيسير الوقاية من الأمراض والعلاج في وقت مبكر والتعامل الفعال مع الأمراض.